Les Ateliers du Gué (atelierele de pe Gué)
proiect de schimb cultural între Franţa şi Moldova
15 - 26 august, 2007 - Allier, regiunea Auvergne
2 - 8 noiembrie, 2007 - Chişinău

ORGANIZATOR

Comitetul Franţa - Moldova
Cristiane PORTOIS - preşedinte
email: com.france.moldaviegmail.com

PARTICIPANŢI

Angela CANDU
Elena CARACENŢEV
Vladimir US

PARTENERI

Asociaţia Oberliht
Galeria Jeanne-et-Roland, Cerilly, Franţa link

Proiectul a fost realizat datorită suportului financiar oferit de Comisia Naţională a Republicii Moldova pentru UNESCO

Les Ateliers du Gué (residency program in Gué)
cultural exchange project between France and Moldova
August 15 - 26, 2007 - Allier, Auvergne region
November 2 - 8, 2007 - Chişinău

ORGANIZER

France - Moldova Committee
Cristiane PORTOIS - president
email: com.france.moldaviegmail.com

PARTICIPANTS

Angela CANDU
Elena CARACENŢEV
Vladimir US

PARTNERS

Moldova Young Artists Association Oberliht
Jeanne-et-Roland Gallery, Cerilly, France link

The project was made possible due to the financial support offered by the National Commision of Republic of Moldova for UNESCO

Vizită la Casa Muzeu a lui Claude MONET din Giverny
11 august, 2007, Giverny, Franţa

Visiting the Memorial House of Claude MONET in Giverny
August 11, 2007, France

Proiectul ECObox, cartierul La Chapelle
13 august, 2007, Paris, Franţa

Project ECObox, La Chapelle district
August 13, 2007, Paris, France

Center Pompidou, Maison Rouge, Atelier Brancusi, Jeu de Paume
14, 15 august, 2007, Paris, Franţa

Center Pompidou, Maison Rouge, Atelier Brancusi, Jeu de Paume
August 14, 15, 2007, Paris, France

Les Ateliers du Gué (reşedinţa)
15 - 26 august, 2007, Cerilly, Franţa

Les Ateliers du Gué (residency)
August 15 - 26, 2007, Cerilly, France

Vernisajul expoziţiei, galeria Jeanne-et-Roland
25 august, 2007, Cérilly, Franţa

Opening of the exhibition, Jeanne-et-Roland gallery
August 25, 2007, Cérilly, France

Concert de muzică barocă şi romantică franceză, Sala cu Orgă
cu participarea lui Christiane WOLFF (Franţa) şi a corului şi orchestrei de la Sala cu Orgă, dirijor Cristiane PORTOIS (Franţa)
8 noiembrie, 2007, Chişinău, Moldova

Concert of barroque and romantic French music, Organ Hall
with participation of Christiane WOLFF (France) and of the chorus and orchestra of the Organ Hall, with Cristiane PORTOIS (France) as conducter
November 8, 2007, Chişinău, Moldova

CONTACTE

pentru a afla mai multe detalii despre proiect contactaţi-ne la:

tel: + (373) 69 171010
email: infooberliht.org.md
skype: oberliht
http://www.oberliht.org.md

CONTACTS

for more detailes don't hesitate to contact us at:

tel: + (373) 69 171010
email: infooberliht.org.md
skype: oberliht
http://www.oberliht.org.md