10 februarie, 2009 - prezentare publică, Centrul pentru Artă Contemporană din Kiev, Ucraina - comunicat de presă
26 ianuarie, 2009 - prezentare publică, Galeria Mansarda, Facultatea Arte şi Design, Universitatea de Vest din Timişoara, România - comunicat de presă
26 ianuarie, 2009 - fluturaş
11 decembrie, 2008 - prezentare publică, ARThotel, Chişinău - comunicat de presă
ARThotel - harta Chişinău
10 octombrie, 2008 - prezentare publică, UNAgaleria, Bucureşti - comunicat de presă
10 octombrie, 2008 - afiş
10 octombrie, 2008 - fluturaş
26 septembrie, 2008 - prezentare publică a rezultatelor proiectului INTERVENŢII3, Circul din Chi?in?u - comunicat de presă
26 septembrie, 2008 - afiş
26 septembrie, 2008 - fluturaş
Monumentul lui Pinochio - comunicat de presă
Ghidighici GRAFFITI session - afiş
INTERVENŢII3 - dosar de presă
Program INTERVENŢII3 - 19-31 august, 2008
Festival de GRAFFITI - apel de participare | data limită: 16 august, 2008, ora: 20:00
apel de participare - afiş
apel de participare
fluturaş
February 10, 2009 - public presentation, Center for Contemporary Art, Kiev, Ukraine - press release
January 26, 2009 - public presentation, Mansarda Gallery, Faculty of Art and Design, West University from Timişoara, Romania - press release
January 26, 2009 - flyer
December 11, 2008 - public presentation, ARThotel, Chişinău - press release
ARThotel - map of Chişinău
October 10, 2008 - public presentation, UNAgaleria, Bucharest - press release
October 10, 2008 - poster
October 10, 2008 - flyer
September 26, 2008 - public presentation of the results of INTERVENTIONS3 project, Circus, Chi?in?u - press release
September 26, 2008 - poster
September 26, 2008 - flyer
Pinocchio Monument - press release
Ghidighici GRAFFITI session - poster [Ro]
INTERVENTIONS3 - press kit
Programme INTERVENTIONS3 - August 19-31, 2008
GRAFFITI Festival - call for participation | deadline: August 16, 2008, 8:00 pm
open call - poster | dead line
open call | dead line
flyer

INTERVENŢII3

director de proiect, curator – Vladimir US [md]
co-curator - Nataša BODROŽIĆ [hr]

Într-o epocă a uniformizării marcată de globalism şi neo-liberalismul relaţiilor economice, implicit consumerism, în care peisajul vieţii cotidiene devine din ce în ce mai structurat, supus uniu control şi supravegheat, regulile jocului tot mai restrânse, identităţile şi clişeele fundamentale, mediul artistic instituţionalizat şi instrumentalizat, devine tot mai greu de identificat spaţiile disponibile (flexibilie) pentru activităţi de ordin innovator, experimental, creativ.
Astfel una din căi ce se face simţită este de a interveni într-o lume deja organizată sau, poate, de a ne refugia în pustiu?

INTERVENŢIEo acţiune / un gest / un semn

INTERVENŢIA care este potenţialul său creativ / participativ / reacţionar?
– cum modifică ea obiectul / subiectul / contextul / spaţiul intervenţiei?
– pe ce cale este ea realizată?
– cu ce mijloace?
– cu ce scop / finalitate?

INTERVENŢIIproiect de artă contemporană conceput să exploreze forma, dimensiunea ideatică / conceptuală, contextele în care poate fi degajat, vizibilitatea / invizibilitatea, temporalitatea actului de intervenţie

INTENŢIA PROIECTULUI

Definirea multiplelor intervenţii în realizarea unei imagini, dar şi intervenţia ca fenomen psihologic, social, estetic. Ce este în sine o intervenţie şi la ce obligă ea, cum se manifestă cel care intervine? După DEX intervenţia inseamnă – faptul de a interveni într-o acţiune (proces, discuţie, remedeiere a unei defecţiuni etc.), după noi intervenţia e mult mai complexă şi ea relevă / aduce cu sine nişte problematici dintre cele mai diverse (de la social-politice la cele artistice), care ar trebui să fie în vizorul oricărui artist contemporan, ca material de lucru, ca mediu de lucru, sau ca artă propriu-zisă. Intervenţia este, până la urmă, o acţiune asumată, programată, care tinde să producă o schimbare. (Andrei GAMARŢ, artist plastic)

Etapa a III-a a proiectului INTERVENŢII vizează cunoaşterea şi valorificarea spaţiului public. Acesta din urmă, fiind redus la o imagine obscură, iar pe alocuri limitat în opţiunile sale ori închis pentru orice fel de manifestări, este marcat de prezenţa unor interese politice şi comerciale, gestionat şi controlat de forţele deseori declarative ale puterii, fapt decisiv la edificarea noii sale identităţi.

Odată cu extinderea actualelor limite ale capitalei şi spre deosebire de celelalte două etape petrecute anterior, proiectul îşi propune să exploreze dimensiunea periferică a oraşului dar şi al altor module ce încorporează noţiunea de periferie, totodată îşi propune să devină un cadru de reflecţie şi de analiză asupra conceptului de vecinătate.

Lucrările elaborate de participanţi vor face referinţă la spaţiul în care locuim şi care ne formează, preluînd drept punct de plecare structura socială, administrativă şi economică a oraşului Chişinău şi suburbiilor sale.

Proiectele realizate vor oscila între fotografie şi alte forme artistice si/sau hibride la baza cărora se află imaginea şi textul, precum sînt stencil-ul, stickere şi adezive, anunţuri, afişe, panouri cu lumini şi publicitare, dar şi instalaţii şi performance-uri etc. care vor fi prezentate în spaţiul public în final cu intenţia transformării acestuia într-un spaţiu de comunicare şi manifestare artistică. Astfel structura comunicaţională a urbei va fi folosită pentru transmiterea mesajului artistic unor audienţe mai largi. Contextul urban va servi drept punct de plecare şi va fi perceput în calitate de spaţiu expoziţional pentru amplasarea lucrărilor finale, aducînd mesajul artistic mai aproape de locuitorii din Chişinău şi din suburbii.

Rezultatele etapei 3 a proiectului INTERVENŢII se vor regăsi într-un film de scurtă durată şi în catalogul proiectului.

Pentru a afla mai multe despre etapa 1 şi 2 a proiectului accesaţi următoarele pagini web:

INTERVENŢII2 (2 – 31 iulie, 2007)
http://www.oberliht.org.md/interventii2.html

INTERVENŢII1 (2 octombrie, 2006 – 31 mai, 2007)
http://www.oberliht.org.md/interventii/index.html

PARTICIPANŢI

Ludmila BOUROŞ – artist [md]
Michele BRESSAN – artist, fotograf [ro] link
Ion BUZU – poet, anarhist [md]
Vlad CADAR – artist [ro]
Angela CANDU – artist [md]
Alexandru CIUBOTARIU
– artist [ro] link
Alexandru COSMESCU – poet [md]
Nicoleta ESINENCU – dramaturg [md]
Tatiana FIODOROVA – artist [md]
Ion FISTICANU – artist [md]
Stéphane IBARS – curator [fr]
Nicu ILFOVEANU – artist, fotograf [ro] link
Katharina KOCH – director de film [de]
Vadim LUNGUL
– poet, situaţionist [md]
Vlad NANCĂ – artist, curator [ro] link
Mircea NICOLAE – artist [ro] link
No Shagga: Serghei TERENTII – vocal, Mihai GÎŢU – chitară, Sergiu ZGARDAN – chitară [md]
Dan PERJOVSCHI – artist [ro] link
Alina POPA – artist, fotograf [ro]
Andy SINBOY – artist [es/uk/ro]
Larisa SITAR
– artist [ro]
Ştefan TIRON – traficant de informaţie [ro]
Mark VERLAN – artist [md]
Vladimir US – artist, curator [md]
Grupul 2 + 2: Alexandru RAEVSCHI şi Ruxanda STEFANOV – artişti [md]

Ghidighici GRAFFITI session
Nicu BOUROŞ [md] | Vlad CADAR [ro] | Alexandru CIUBOTARIU [ro] | Victor DRAGHICI [md] | Constantin DRUŢĂ [md] | Evghenii [md] | Ilie HADÎRCĂ [md] | Vadim LUNGUL [md] | Andy SINBOY [ro/es/en] | Constantin SARCOV [md] | Dorin SAVCO [md] | Vadim ŢÎGANAŞ [md] | Petia VINARI [md]

PROGRAM

1 iulie – 31 august , 2008
focAR [ro] cu proiectul Urban Traces – TELEFON
eveniment paralel cu proiectul INTERVENŢII3 prezentat în galeria mObilă link

20–25 iulie, 2008
Alina POPA [ro] – în reşedinţă, Chişinău
24 iulie, 2008 – 17:00
Prezentare publică – fotografie şi video (Alianţa Franceză din Moldova, Chişinău) detalii
1–31 septembrie, 2008
Proiectul Alb prezentat în galeria mObilă link

13-16 august, 2008
Dan PERJOVSCHI [ro] în reşedinţă la ARThotel, Chişinău
14 august, 2008 – 12:00
Conferinţă de presă (Alianţa Franceză din Moldova, Chişinău) detalii
15 august, 2008 – 18:00
Prezentare publică – de la galeria Uniunii Artiştilor Plastici la Muzeul de Artă Modernă din New York (Alianţa Franceză din Moldova, Chişinău) detalii
Lansarea numărului 6 al revistei STARE de URGENŢĂ detalii
16 august – 20 decembrie, 2008
Expoziţia lui Dan PERJOVSCHI
ARThotel, Chişinău detalii

19-31 august, 2008
O serie de intervenţii publice realizate de participanţii la proiectul INTERVENŢII3 (vezi programul)

26 septembrie, 2008 - ora 19:00
- comunicat de pres?
Prezentarea publică a rezultatelor proiectului INTERVENŢII3
Circul din Chişinău
- Întîlnire cu artiştii participanţi
- Proiecţia filmului documentar INTERVENŢII3
- Prezentarea catalogului INTERVENŢII3
- Lansarea numărului 7 al revistei STARE de URGENŢĂ

10 octombrie, 2008 - ora 16:00
- comunicat de presă
Prezentarea publică a rezultatelor proiectului INTERVENŢII3
UNAgaleria, Bucureşti
- Întîlnire cu artiştii participanţi
- Proiecţia filmului documentar INTERVENŢII3
- Prezentarea catalogului INTERVENŢII3
- Lansarea numerelor 6 şi 7 al revistei STARE de URGENŢĂ

11 decembrie, 2008 - ora 16:00
- comunicat de presă
Discuţie publică pe marginea viitorului proiectului INTERVENŢII
ARThotel, Chişinău
- Lansarea catalogului
- Proiecţia filmului documentar INTERVENŢII3

26 ianuarie, 2009 - ora 18:00
- comunicat de presă
Prezentarea publică a rezultatelor proiectului INTERVENŢII3
Galeria Mansarda, Facultatea Arte şi Design, Universitatea de Vest din Timişoara, România
- Proiecţia filmului documentar INTERVENŢII3
- Prezentarea catalogului INTERVENŢII3 şi a Suplimentului Oberliht / SdU

10 februarie, 2009 - ora 18:00
- comunicat de presă
Prezentarea publică a rezultatelor proiectului INTERVENŢII3
Centrul pentru Artă Contemporană, Kiev, Ucraina
- Proiecţia filmului documentar INTERVENŢII3
- Prezentarea catalogului INTERVENŢII3 şi a Suplimentului Oberliht / SdU
- Prezentarea proiectului CHIOŞC

PARTENERI

UNAgaleria, Bucureşti
Revista de literatură, artă şi atitudine STARE de URGENŢĂ, Chişinău

Centrul pentru Artă Contemporană, Chişinău [ksa:k]
Alianţa Franceză din Moldova

FINANŢATORI

Proiectul INTERVENŢII3 este organizat în cadrul proiectului CHIOŞC şi finanţat de Uniunea Latină (biroul din Republica Moldova), Institutul Cultural Român prin Programul CANTEMIR, Fundaţia Culturală Europeană şi Henkel România.

Uniunea Latină (biroul din Republica Moldova)
Institutul Cultural Român, Programul CANTEMIR
ICR nu poate fi considerat responsabil pentru conţinutul acestui material
Fundaţia Culturală Europeană







CONTACTE

pentru a afla mai multe detalii despre proiect contactaţi-ne la:

tel: + (373) 69 171010
email: infooberliht.org.md
skype: oberliht
http://www.oberliht.org.md

 

INTERVENTIONS3

project director, curator - Vladimir US [md]
co-curator - Nataša BODROŽIĆ [hr]

In an epoch of unification marked by globalism and the neo-liberal economic relations, as well as consumption that changes the landscape of our everyday lives and makes it more structured, organized and controlled, when the rules of the game are more and more restricted, identities and stereotypes become fundamental, the art world is institutionalized and instrumentalized, it becomes less and less possible to identify available spaces for innovative, creative and experimental activity.
That's why one of the ways that is left is to intervene into the already organized society in which we live or, may be, to escape into the void?

INTERVENTION an action / a gesture / a sign

THE INTERVENTION – what is its creative / participatory / reactive potential?
– how does it modify the object / subject / context / space of intervention?
– how is it produced?
– with which means?
– and scope?

INTERVENTIONS contemporary art project conceived to explore the form, the ideatic / conceptual dimension, the contexts
in which can be educed, the visibility / invisibility, temporality of the act of intervention

PROJECT INTENTION

To define multiple interventions when conceiving an image, as well as to understand the phenomenon of intervention from psychological, social, aesthetic and other points of view. What is an -intervention- and how should we coope with it, what does it require from the part of the one who intervenes? Accordingly to the Explicative Dictionary the intervention is – the action of coming between / the action of becoming involved in a situation, esp. so as to prevent sth. happening or to try to help sb; accordingly to us intervention is much more complex and is raising a range of questions (starting with socio-political and finishing with artistic ones), that should concern any contemporary artist as working material, medium or art in its proper sense. Ultimately the intervention is an assumed and programmed action that intends to produce a change. (Andrei GAMARŢ, artist)

The third phase of the INTERVENTIONS project has the intention to investigate the public space as being marginalized and invisible, with limited access or even closed for any kind of manifestations, marked by the presence of political and commercial interests, managed and controlled by the declarative forces of power, which fact is decisive for its future identity.

With the extension of the actual borders of the capital city and as a continuation of the previous two editions the project aims to explore the peripheral dimension of the city but also of any other modules dealing with periphery as well as to become a vehicle for reflection over the concept of neighbourhood.

The art works created by the participants should make refference to the space in which we live and that shapes us all by taking as a starting point the social, administrative and economic structure of the city of Chişinău and its suburbs.

The projects realized will oscilate between photography and other artistic and/or hybrid forms that use the image and text like stencils, stickers, announcements, posters, lightboxes, billboards but also installations, performances etc. that will be in the end presented in the public space with the intention to transform it into a space of communication and art manifestation. In this sense the communication infrastructure of the city will be used to assure the transmission of the artists’ message to the broader audience. The urban context will serve as a starting point and will be perceived as an exhibition space that will host the final works, thus bringing the message of the artists closer to the inhabitans of Chisinau and of its suburbs.

The totality of the results of the third phase of INTERVENTIONS project and the artworks created will be regrouped in a short film and a catalogue.

For more detailes about the first and second phases of the INTERVENTIONS project please consult these web pages:

INTERVENTIONS2
(July 2 – 31, 2007)
http://www.oberliht.org.md/interventii2.html

INTERVENTIONS1 (October 2, 2006 – May 31, 2007)
http://www.oberliht.org.md/interventii/index.html

PARTICIPANTS

Ludmila BOUROŞ – artist [md]
Michele BRESSAN  – artist, photographer [ro] link
Ion BUZU – poet, anarchist [md]
Vlad CADAR – artist [ro]
Angela CANDU – artist [md]
Alexandru CIUBOTARIU – artist [ro] link
Alexandru COSMESCU – poet [md]
Nicoleta ESINENCU – play writer [md]
Tatiana FIODOROVA – artist [md]
Ion FISTICANU – artist [md]
Stéphane IBARS – curator [fr]
Nicu ILFOVEANU – artist, photographer [ro] link
Katharina KOCH – film director [de]
Vadim LUNGUL
– poet, situationist [md]
Vlad NANCĂ – artist, curator [ro] link
Mircea NICOLAE – artist [ro] link
No Shagga: Serghei TERENTII – voice, Mihai GÎŢU – guitar, Sergiu ZGARDAN – guitar [md]
Dan PERJOVSCHI – artist [ro] link
Alina POPA – artist, photographer [ro]
Andy SINBOY – artist [es/uk/ro]
Larisa SITAR – artist [ro]
Ştefan TIRON – information smuggler [ro]
Mark VERLAN – artist [md]
Vladimir US – artist, curator [md]
2 + 2 group: Alexandru RAEVSCHI & Ruxanda STEFANOV – artists [md]

Ghidighici GRAFFITI session
Nicu BOUROŞ [md] | Vlad CADAR [ro] | Alexandru CIUBOTARIU [ro] | Victor DRAGHICI [md] | Constantin DRUŢĂ [md] | Evghenii [md] | Ilie HADÎRCĂ [md] | Vadim LUNGUL [md] | Andy SINBOY [ro/es/en] | Constantin SARCOV [md] | Dorin SAVCO [md] | Vadim ŢÎGANAŞ [md] | Petia VINARI [md]

PROGRAMME

July 1 – August 31, 2008
focAR [ro] with the project Urban Traces – TELEPHONE
a side event to INTERVENTIONS3 project prezented in mObile gallery link

July 20–25, 2008
Alina POPA [ro] – residency, Chişinău
July 24, 2008 – 5 pm
Public presentation – photography & video (French Alliance from Moldova, Chişinău) detailes
September 1–31, 2008
The project White prezented in mObile gallery link

August 13-16, 2008
Dan PERJOVSCHI [ro] in residence at ARThotel, Chişinău
August 14, 2008 – 12 am
Press conference (French Alliance from Moldova, Chişinău) detailes
August 15, 2008 – 6 pm
Public presentation – from the gallery of the Union of Fine Artists to Museum of Modern Art New York (French Alliance from Moldova, Chişinău) detailes
Launch of the 6th issue of State of Emergency magazine detailes
August 16 – December 20, 2008
Dan PERJOVSCHI exhibition
ARThotel, Chişinău detailes

August 19–31, 2008
Series of public interventions performed by participants in the INTERVENTIONS3 (see the program)

September 26, 2008 - 7 pm
- press release
Public presentation of the results of INTERVENTIONS3
Circus, Chişinău
- Meeting with participants
- Projection of the INTERVENTIONS3 film
- Presentation of the INTERVENTIONS3 catalogue
- Launch of the 7th issue of STATE of EMERGENCY magazine

October 10, 2008 - 4 pm
- press release
Public presentation of the results of INTERVENTIONS3
UNAgaleria, Bucharest
- Meeting with participants
- Projection of the INTERVENTIONS3 film
- Presentation of the INTERVENTIONS3 catalogue
- Launch of 6th and 7th issue of STATE of EMERGENCY magazine

December 11, 2008 - 4 pm
- press release
Public debate about the future of INTERVENTIONS3 project
ARThotel, Chişinău
- Launch of the catalogue
- Projection of the INTERVENTIONS3 film

January 26, 2009 - 6 pm
- press release
Public presentation of the results of INTERVENTIONS3 project
Mansarda Gallery, Faculty of Art and Design, West University from Timişoara, Romania
- Projection of the INTERVENTIONS3 film
- Presentation of the INTERVENTIONS3 catalogue and Oberliht Supplement / SoE

February 10, 2009 - 6 pm
- press release
Public presentation of the results of INTERVENTIONS3 project
Center for Contemporary Art, Kiev, Ukraine
- Projection of the INTERVENTIONS3 film
- Presentation of the INTERVENTIONS3 catalogue and Oberliht Supplement / SoE
- Presentation of the CHIOŞC (kiosk) project

PARTNERS

UNAgaleria, Bucharest
State of Emergency magazine, Chişinău/Bucharest

Center for Contemporary Art, Chişinău [ksa:k]
French Alliance from Moldova

FINANCIAL SUPPORT

The INTERVENTIONS3 is organized in the frame of CHIOŞC project with the financial support of the Latin Union (office from Republic of Moldova), Romanian Cultural Institute through the CANTEMIR Program, European Cultural Foundation and Henkel Romania.

Latin Union (Republic of Moldova)
Romanian Cultural Institute, CANTEMIR Program
RCI cannot be considered responsible for the content of this webpage
European Cultural Foundation

CONTACTS

for more detailes don't hesitate to contact us at:

tel: + (373) 69 171010
email: infooberliht.org.md
skype: oberliht
http://www.oberliht.org.md